Quantcast
Channel: Reacties op: Drie alternatieven voor Scoop.it!
Browsing all 3 articles
Browse latest View live

Door: meester Henk

Ik geloof dat je een stukje rechtstreeks van de masterclass hebt overgenomen. Dat is in zoverre jammer, dat het woord “pearl” (onnodig) verkeerd vertaald is. Dat is jammer. Het lijkt me verder wel een...

View Article



Door: André Manssen

@ Meester Henk Inderdaad. Je hebt helemaal gelijk. Daarom heb ik het ook tussen aanhalingstekens geplaatst en er achter gezet: “Lees het hele bericht..” Om helemaal duidelijk te maken dat het een quote...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Door: Noud

Het draait bij vertalen om het overbrengen van de inhoud, niet om letterlijk de woorden aan de hand van een woordenboek om te zetten. In onze cultuur spreken knikkers meer aan in deze context van een...

View Article
Browsing all 3 articles
Browse latest View live




Latest Images